-
1 Schwankungen der Beschäftigungsziffer
Schwankungen der Beschäftigungsziffer
ups and downs of employmentBusiness german-english dictionary > Schwankungen der Beschäftigungsziffer
-
2 Schwankungen der Wechselkurse
Schwankungen der Wechselkurse
fluctuations in the rate of exchangeBusiness german-english dictionary > Schwankungen der Wechselkurse
-
3 Schwankungen der öffentlichen Meinung
Schwankungen der öffentlichen Meinung
swing of the pendulumBusiness german-english dictionary > Schwankungen der öffentlichen Meinung
-
4 Schwankungen der Gletscher
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwankungen der Gletscher
-
5 Schwankungen der Stimmung
сущ.общ. неустойчивость настроения, смена настроенийУниверсальный немецко-русский словарь > Schwankungen der Stimmung
-
6 Schwankungen der Wirtschaftstätigkeit
колебания экономической активностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schwankungen der Wirtschaftstätigkeit
-
7 Schwankungen der Wirtschaftstätigkeit
сущ.внеш.торг. колебания экономической активностиУниверсальный немецко-русский словарь > Schwankungen der Wirtschaftstätigkeit
-
8 Schwankungen der Währungskurse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwankungen der Währungskurse
-
9 Schwankungen der Wassermenge
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Schwankungen der Wassermenge
-
10 Schwankungen der Wassermenge
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Schwankungen der Wassermenge
-
11 Schwankungen der Wassermenge
variación de caudales; variación de escorrentíasDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Schwankungen der Wassermenge
-
12 Schwankungen der Wassermenge
колебания расхода воды; колебания стокаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Schwankungen der Wassermenge
-
13 konjunkturbedingte Schwankungen der Wirtschaft
konjunkturbedingte Schwankungen der Wirtschaft
industrial fluctuationsBusiness german-english dictionary > konjunkturbedingte Schwankungen der Wirtschaft
-
14 zu extreme Schwankungen der internationalen Warenpreise drosseln
zu extreme Schwankungen der internationalen Warenpreise drosseln
to dampen the more extreme fluctuations in commodity prices.Business german-english dictionary > zu extreme Schwankungen der internationalen Warenpreise drosseln
-
15 Schwankungen
f plколебания□ Schwankungen, absolute абсолютные колебания□ Schwankungen, aperiodische непериодические колебания; непериодические изменения□ Schwankungen, makroseismische макросейсмические колебания□ Schwankungen, mikroseismische микросейсмические колебания□ Schwankungen, nichtperiodische см. Schwankungen, aperiodische□ Schwankungen, periodische периодические колебания□ Schwankungen, säkulare вековые колебания□ Schwankungen, unperiodische см. Schwankungen, aperiodischeDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schwankungen
-
16 Schwankungen des Geldmarktes (der Geldmarktsätze)
Schwankungen des Geldmarktes (der Geldmarktsätze)
fluctuations in the money marketBusiness german-english dictionary > Schwankungen des Geldmarktes (der Geldmarktsätze)
-
17 Kernrate der Inflation
Kernrate f der Inflation WIWI core inflation rate (Inflationsrate ohne preisvolatile Produkte wie landwirtschaftliche Produkte wegen saisonaler und ohne Energie wegen politischer, saisonaler und konjunktureller Schwankungen; Synonym: Kerninflationsrate; Gegensatz: Gesamtinflation, maßgebliche Inflation, allgemeine Teuerungsrate, ausgewiesene Inflation; opposite: headline inflation rate; Ziel der Messung einer Kerninflationsrate nach A. Blinder soll es sein, geldpolitisch relevante Preissignale von zufälligen Schwankungen zu unterscheiden: trying to distinguish the signal from the noise; consumers complain that they cannot pay with core dollars) -
18 extreme Schwankungen
extreme Schwankungen fpl BANK, IMP/EXP, WIWI excessive volatility (e.g. of exchange rates, z. B. der Wechselkurse) -
19 Unterdrückung der Schwankungen
сущ.радио. подавление колебаний, подавление флуктуацииУниверсальный немецко-русский словарь > Unterdrückung der Schwankungen
-
20 Schwankung
Schwankung f 1. GEN swing, variability (Markt); 2. STAT variability; 3. WIWI variation, fluctuation, variability, move* * *f 1. < Geschäft> Markt swing, variability; 2. < Math> variability; 3. <Vw> variation, fluctuation, variability, move* * *Schwankung
fluctuation, variance, range;
• jahreszeitlich bedingte Schwankung seasonal variations (fluctuations);
• konjunkturelle Schwankungen market fluctuations, cyclical fluctuations in business;
• saisonbedingte (jahreszeitliche) Schwankungen seasonal variations (fluctuations);
• zufallsbedingte Schwankungen chance fluctuations;
• Schwankungen der Beschäftigungsziffer ups and downs of employment;
• Schwankungen am Effektenmarkt fluctuations in the stock market;
• Schwankungen des Euro-Kurses movements in the exchange rate of the euro;
• Schwankungen im Exporthandel export fluctuations;
• Schwankungen des Geldmarktes (der Geldmarktsätze) fluctuations in the money market;
• Schwankungen im Handelsverkehr leads and lags in the trade;
• Schwankung der Herstellung batch variation;
• Schwankungen der öffentlichen Meinung swing of the pendulum;
• Schwankungen auf dem Nachfragesektor fluctuations in demand;
• Schwankungen von zwei Pence auf das Pfund variations of twopence in the pound;
• Schwankungen der Wechselkurse fluctuations in the rate of exchange;
• konjunkturbedingte Schwankungen der Wirtschaft industrial fluctuations;
• Schwankungen auffangen to cushion fluctuations;
• geringe Schwankungen aufweisen (Kurs) to move in a narrow range;
• auf wirtschaftliche Schwankungen sehr empfindlich reagieren to be highly sensitive to economic fluctuations;
• preislichen Schwankungen unterworfen sein to be subject to price fluctuations;
• saisonellen Schwankungen unterworfen sein to vary with the season;
• für Druckausgleich saisoneller Schwankungen sorgen to ease seasonal pressure.
См. также в других словарях:
Der Termin — (Original: The Deadline: A Novel About Project Management.) ist ein literarisches Werk von Tom DeMarco über das Thema Projektmanagement und der Versuch, Unterhaltung und Bildung in einem Roman zu verknüpfen. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 1.1… … Deutsch Wikipedia
Der Selbstmord — Der Suizid (von neulateinisch suicidium aus dem Präfix sui = sich und caedere = töten, respektive caedium = Tötung; gr. autocheiria) ist das willentliche Beenden des eigenen Lebens, sei es durch beabsichtigtes Handeln oder absichtliches… … Deutsch Wikipedia
Der kleine Tod — Der Orgasmus ist ein hervorbrechendes Ereignis. (Bild: Władysław Podkowiński, „La Folie“, 1894) Der Orgasmus (fachspr. auch Klimax nach griech. klimax, κλίμαξ „Treppe“, „Leiter“, „Steigerung“) ist der Höhepunkt des sexuellen Lusterlebens, der… … Deutsch Wikipedia
Der Drei-Schluchten-Staudamm — Oberhalb des im Bau befindlichen Drei Schluchten oder Sanxia Staudamms am Jangtsekiang wird nach seiner Fertigstellung der längste Stausee der Welt liegen. Sein Wasserkraftwerk, das größte der Welt, soll China mit beträchtlichen Mengen an… … Universal-Lexikon
Der Klimaschwindel — Filmdaten Originaltitel: The Great Global Warming Swindle Produktionsland: Vereinigtes Königreich Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 75 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Rotation der Erde und Zeit — Noch bis in die 30er Jahre des 20. Jahrhunderts glaubte man, dass die rotierende Erde einer sehr gleichmäßig gehenden Uhr entspräche, wenn man einmal von säkulären oder sehr langperiodischen Änderungen absieht. Sie diente daher als Normaluhr,… … Universal-Lexikon
Betonung in der russischen Sprache — Die Wortbetonung (der Wortakzent) im Russischen bestimmt im Unterschied zur deutschen Sprache nicht nur die richtige Aussprache, sondern auch die Bedeutung (Semantik) vieler Wörter. Auch im Standarddeutschen gibt es Minimalpaare, die… … Deutsch Wikipedia
Betonung in der russischen sprache — Die Wortbetonung (der Wortakzent) im Russischen bestimmt im Unterschied zur deutschen Sprache nicht nur die richtige Aussprache, sondern auch die Bedeutung (Semantik) vieler Wörter. Auch im Standarddeutschen gibt es Minimalpaare, die… … Deutsch Wikipedia
Ekliptikale Breite der Sonne — Ekliptik mit vier Sonnenörtern und Himmelskoordinaten Die Ekliptik ist die Projektion der scheinbaren Bahn der Sonne im Verlauf eines Jahres auf die Himmelskugel, d.h. den Fixsternhintergrund. Die Ekliptik ist ein imaginärer Großkreis am Himmel,… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Wassernutzung — Die Geschichte der menschlichen Nutzung des Wassers und somit jene der Hydrologie, Wasserwirtschaft, Hydraulik, Hydrotechnik und besonders des Wasserbaus ist durch eine vergleichsweise geringe Zahl von Grundmotiven geprägt. Eingeschränkt kann man … Deutsch Wikipedia
Pol der Ekliptik — Ekliptik mit vier Sonnenörtern und Himmelskoordinaten Die Ekliptik ist die Projektion der scheinbaren Bahn der Sonne im Verlauf eines Jahres auf die Himmelskugel, d.h. den Fixsternhintergrund. Die Ekliptik ist ein imaginärer Großkreis am Himmel,… … Deutsch Wikipedia
